新・海外旅行保険【off!(オフ)】かんたんネット申込プラス｜損保ジャパン日本興亜のお役立ち情報 | 新・海外旅行保険 - Part 2

新・海外旅行保険【off!(オフ)】かんたんネット申込プラスが海外旅行に関する情報をお届け致します。
海外旅行保険などへ加入する際のご参考になれば幸いです。
本日お届する海外旅行情報は「ケガ・病気に関する簡単な用語集　２．消化器系」でございます。

海外旅行中に、ケガや病気になってしまったときにお役立てください。

２．消化器系(Digestive System)

げっぷ　⇒　belch

胃潰瘍　⇒　gastric ulcer

不快感　⇒　discomfort

食欲不振　⇒　anorexia

胃炎　⇒　gastritis

肝炎　⇒　hepatitis

胃が痛む　⇒　stomachache

十二指腸炎　⇒　duodenitis

ビールス肝炎　⇒　viral hepatitis

胃下垂　⇒　gastroptosis

胸やけ　⇒　heartburn

圧痛　⇒　tenderness

はき気　⇒　nausea

虫垂炎　⇒　appendicitis

胆石症　⇒　gall stones

腹の痛み　⇒　abdominal pain

胃酸過多症　⇒　hyperacidity

食欲　⇒　appetite

吐く　⇒　vomiting

軟便　⇒　loose stool

下痢　⇒　diarrhea

血便　⇒　bloody stool

新・海外旅行保険【off!(オフ)】かんたんネット申込プラスが海外旅行に関する情報をお届け致します。
海外旅行保険などへ加入する際のご参考になれば幸いです。
本日お届する海外旅行情報は「ケガ・病気に関する簡単な用語集　１．一般的症状」でございます。

海外旅行中に、ケガや病気になってしまったときにお役立てください。

一般的症状(General Condition)

痛み　⇒　pain

鈍痛　⇒　dull pain

発熱　⇒　fever

だるい　⇒　tiredness

のどがかわく　⇒　thirsty

不眠症　⇒　insomnia

肩こり　⇒　stiffness in the shoulder

ふきでもの　⇒　rash

激しい痛み　⇒　sharp pain

寒気　⇒　chill

発汗　⇒　sweat

頭痛　⇒　headache

目まいがする　⇒　dizzy

呼吸困難　⇒　difficulty in breathing

眠い　⇒　sleepy

むくみ　⇒　edema

風邪　⇒　cold

腰痛　⇒　lumbago

便秘　⇒　constipation

糖尿　⇒　glycosuria

新・海外旅行保険【off!(オフ)】かんたんネット申込プラスが海外旅行に関する情報をお届け致します。
海外旅行保険などへ加入する際のご参考になれば幸いです。
本日お届する海外旅行情報は「ケガ・病気に関する簡単な英会話例」でございます。

海外旅行中に、ケガや病気になってしまったときにお役立てください。

１．医者を呼んで下さい。　⇒　Please call a doctor.

２．病院へ連れて行ってください。　⇒　Please take me to the hospital.

３．気分が悪い。　⇒　I’m not feeling well.

４．おなかが痛い。　⇒　I have a stomachache.

５．あたまが痛い。　⇒　I have a headache.

６．歯が痛い。　⇒　I have a toothache.

７．熱がある。　⇒　I have a fever.

８．めまいがする。　⇒　I feel dizzy.

９．寒気がする。　⇒　I have chills.

１０．かぜをひいた。　⇒　I have caught a cold.

１１．下痢をした。　⇒　I have loose bowels.

１２．飲みすぎた。　⇒　I drank too much.

１３．しくしく痛い。　⇒　I have a crampy pain.

１４．さしこむように痛い。　⇒　I have a sharp pain.

１５．貧血気味です。　⇒　I’m anemic.

１６．どこが悪いのでしょうか？　⇒　What is wrong with me?

１７．相変わらずなおりません。　⇒　I’m not feeling any better.

１８．たいへんよくなりました。　⇒　I feel much better.

１９．少しよくなりました。　⇒　I feel a little better.

２０．私は心臓が悪いのです。　⇒　I suffer from my heart.

２１．わたしはアレルギー症です。　⇒　I’m allergic.

２２．月経が始まっています。　⇒　I’m having menstrual trouble.

２３．妊娠しています。　⇒　I’m pregnant.

２４．かかりつけの医師からもらった薬を持っています。　⇒　I have medicine from my doctor.

２５．ホテルＡに滞在しています。　⇒　I’m staying at HotelA.

２６．ホテルＡに電話して下さい。　⇒　Please phone to HotelA.

２７．いつまで寝ていなければならないのでしょうか？　⇒　How long will I have to stay in bed?

２８．予定通り旅行を続けてもよいでしょうか？　⇒　Is it all right for me to continue my journey as scheduled?

２９．飛行機はさしつかえありませんか？　⇒　Is it all right for me to fly?

病院治療費キャッシュレス。

新・海外旅行保険【off!(オフ)】かんたんネット申込プラスが海外旅行に関する情報をお届け致します。
海外旅行保険などへ加入する際のご参考になれば幸いです。
本日お届する海外旅行情報は「海外でも健康保険が使える？保険は不要かどうか？」でございます。

海外旅行に行くときに、ワクワク感や楽しみにしているかと思いますが、
一方で、知らない土地で病気やケガをしたらどうしよう・・・なんて心配もあるかと思います。
心配だから海外旅行保険に加入したりするのですが、
実は、海外でも日本で使っている健康保険の制度を上手く利用することができるのです！

健康保険の制度に「海外療養費制度」があります。

この制度のメリットとしては、海外旅行中に病気やけがをして、治療をした場合に帰国後一部払い戻しを受けれます。

しかし！

この制度にはデメリットもあります。

１、先に全額自己負担で治療費を支払わなければならない。

２、日本の保険適用の治療のみ。

３、払い戻し金額は、日本での治療費もしくはそれ以下の場合はその金額が払い戻しなる。

例えば、ハワイで盲腸になった場合を検証

先に全額自己負担で治療費を支払う

日本の保険適用の治療のみ対応

払い戻しの金額は、一部のみである。

自己負担額を抑えたり、キャッシュレスでの支払を行うためには、やはり海外旅行保険に加入された方がいいかもしれません。

新・海外旅行保険【off!(オフ)】かんたんネット申込プラスが海外旅行に関する情報をお届け致します。
海外旅行保険などへ加入する際のご参考になれば幸いです。
本日お届する海外旅行情報は「春秋航空日本　１周年記念セール！成田⇔高松・佐賀・広島￥1,000～」でございます。

春秋航空日本をご存知だろうか。

2012年に中国の春秋航空など出資し設立後、2014年8月1日に東京／成田⇔高松、成田⇔佐賀、成田⇔広島を就航開始したＬＣＣだ。

春秋航空日本というと、「はるあきこうくう・・・？」

筆者は漢字が苦手であるので、ついこう読んでしまうが、、

「しゅんじゅんこうくうにほん」が正しいらしい。それでも言いづらいので、Spring Japan(スプリング ジャパン)の略称が用いられることが多いようだ。

「スプリングジャパン」、、、？秋は？どこ言ったと突っ込みを入れたいが。

「春秋航空日本」よりも圧倒的に呼びやすい名称だ。

さて、本題ですが、このＬＣＣは就航１周年を記念して期間限定セールを行っている！

東京／成田⇔高松、成田⇔佐賀、成田⇔広島の便が

なんと￥１０００～

販売期間:2015年8月24日（月）17：00～2015年8月31日（月）12：00まで

搭乗期間:2015年9月1～2016年1月31日まで

通常は安い時期を狙えば5600～5700円ぐらいのようだが、1000円って安すぎ。

販売期間が１週間と短いが、知っている人は即売するのではないか・・・

24日午後１時現在は、「キャンペーン開始まで今しばらくお待ちください」とのメッセージが出ている。

旅行や帰省でも使えるので、就航１周年記念セールの特設サイトにて検討してみたらどうだろうか。

また、このスプリングジャパンは、やはり中国企業の出資でもあるので上海や天津、成都などへの便を得意としている。

東京／羽田から上海まで、平日8000円からあり、往復＋燃料サーチャージ等を入れても羽田⇔上海間を３万円以下で往復できる。

高松、佐賀から上海は、3000円からあるので、１周年記念セールの1000円と組み合わせると、往復１万前後？で行けるのではないだろうか。

新・海外旅行保険【off!(オフ)】かんたんネット申込プラスが海外旅行に関する情報をお届け致します。
海外旅行保険などへ加入する際のご参考になれば幸いです。
本日お届する海外旅行情報は「海外で急な病気にかかって治療を受けたとき」でございます。

海外旅行中に急な病気にかかって治療を受けた場合、日本で加入している健康保険で対応できることをご存知でしょうか。

海外療養費と言うのですが、以下にその制度の概要をご案内致します。

■海外療養費とは？

　海外療養費制度は、海外旅行中等(海外赴任や長期滞在含む)に急な病気やけがなどをして、やむを得ず現地の医療機関で診療等を受けた場合、申請により一部医療費の払い戻しを受けられる制度のこと。

　海外療養費が支給される対象は、日本国内で保険診療と認められている医療行為に限られています。

　治療目的で海外へ渡航し診療を受けた場合は、支給対象外です。

■支給額の計算方法

　日本国内の医療機関で同じ傷病を治療した場合にかかる治療費を基準に計算した額(実際に海外で支払った額が低いときはその額)から、自己負担相当額(患者の負担分)を差し引いた額を支給。

　日本と海外では医療体制が異なり、海外で支払った総額から自己負担相当額を差し引いた額よりも、支給金額が大幅に少なくなる可能性があります。

　例えば、Ａという病気の治療費が日本では50万円、海外旅行先の治療費が300万円だったとした場合、50万円を基準額として支給金額が計算されますので自己負担額は大きくなります。

　外貨で支払われた場合については、支給決定日の外国為替換算率(売レート)で円に換算。

■必要書類

　・医科の場合

　　１．療養費支給申請書
　　２．診療内容証明書（様式Ａ）
　　３．診療内容証明書（様式Ａ）の日本語訳
　　４．領収明細書（様式Ｂ）
　　５．領収明細書（様式Ｂ）の日本語訳
　　６．現地で支払った領収書の原本
　　７．渡航期間が分かるパスポート等の写し

　・歯科の場合

　　１．療養費支給申請書
　　２．領収明細書（様式Ｂ）
　　３．領収明細書（様式Ｂ）の日本語訳
　　４．歯科診療内容証明書（様式Ｃ）
　　５．歯科診療内容証明書（様式Ｃ）の日本語訳
　　６．現地で支払った領収書の原本
　　７．渡航期間が分かるパスポート等の写し

■注意

　・海外で支払をした日の翌日から2年を経過すると時効になります。

　・海外療養費の審査には、2ヶ月から3ヵ月を要する場合がある。

　・海外から申請する際は、日本国内に在住している事業主もしくはご家族経由にて。

ということで、書類の準備や申請等結構大変です。

詳しくは、全国健康保険協会のサイトにてご確認ください。

また、世界の医療事情について外務省のサイトに詳しく掲載されておりますので、併せてお読みください。

上記の外務省のサイトにもありますが、海外旅行保険への加入を強く勧めております。

万が一の際、助けになってくれます。

おわり

新・海外旅行保険【off!(オフ)】かんたんネット申込プラスが海外旅行に関する情報をお届け致します。
海外旅行保険などへ加入する際のご参考になれば幸いです。
本日お届する海外旅行情報は「都道府県別パスポート申請先ホームページへのリンク集」でございます。

リンク先は別ウインドウで開きます。

北海道地方